设为首页 - 加入收藏
广告 1000x90
您的当前位置:神算天师玄机论坛 > 英哩议院 > 正文

帮忙翻译一下 中译英

来源:未知 编辑:admin 时间:2019-11-14

  脍炙人口的传统京剧《白蛇传》讲的是传自明朝的故事。白蛇精与青蛇精化作美女来到人间。白蛇精与一位书生相爱并生一子。禅师法海认为他们的结合违反传统婚姻,伤风败俗,他气急败坏。于是他派神兵神将前来捉拿白蛇精,并将她在一座塔下面。后来,青蛇精在深山中修炼,习武多年,终于砸烂了那座塔,救出白蛇精。至此,白蛇精与丈夫、儿子又得团聚。在《白》剧中,蛇被赋予了崇高的人性。

  The famous Chinese opera Legend of the White Snake tells the story from the Ming Dynasty. The White Snake and Green Snake daemons transform into pretty women on earth. The White Snake fell in love with a scholar and gave birth to a son. Zen master FaHai deems their marriage calturally unacceptable and is furious about it. He then commanded deaities to capture the White Snake and kept her captivated under a pagoda. After that the Green Snake perfected her magic and martial art in the forest for many years, and she eventually broke the spell and the pagoda, the White Snake was free again. The White Snake was again united with her husband and son once again. In this opera, snakes were highly humanized and respected.

本文链接:http://101-kisu.com/yingliyiyuan/1499.html

相关推荐:

网友评论:

栏目分类

现金彩票 联系QQ:24498872301 邮箱:24498872301@qq.com

Copyright © 2002-2011 DEDECMS. 现金彩票 版权所有 Power by DedeCms

Top